Sigue al detalle la semana del Super Bowl XLVI

¡Bienvenidos a Indianapolis! La semana del Super Bowl ya arrancó y NFL.com/Español les traerá datos, curiosidades e información desde la sede del gran juego mientras nos preparamos para la revancha entre los New England Patriots y los New York Giants.

SUPER BOWL XLVI - FINAL: GIANTS 21 - 17 PATRIOTS

GIANTS CAMPEONES DEL SUPER BOWL XLIV. Pase incompleto de Tom Brady a la zona de anotación en la última jugada del partido.

TOUCHDOWN DE GIANTS EN SU 9VA OFENSIVA. Patriots práctimente dejó entrar a Ahmad Bradshaw quien anotó en acarreo de seis yardas con 57 segundos por jugarse. Giants falló la conversión de dos puntos. Giants gana 21-17.

Gran pase de Eli Manning y espectacular recepción de Mario Manningham de 38 yardas hasta la yarda 50. Bill Belichick retó la jugada y al confirmarse como pase completo, los Patriots perdieron un tiempo fuera.

PATRIOTS DESPEJÓ EN SU 8VA OFENSIVA. Despejaron con 3:46. Fue clave un pase incompleto en el que Brady no estuvo muy preciso y Wes Welker no pudo quedarse con el ovoide. Giants arrancó en su yarda 12.

El ala cerrada de los Giants Jeff Ballard salió lastimado y fue llevado al vestidor para ser revisado. También el defensivo secundario Antrel Rolle quedó lesionado sobre el terreno de juego y tuvo que ser asistido.

GIANTS DESPEJÓ EN SU 8VA OFENSIVA. New York montó un ataque de 13 jugadas que fue frenado en la yarda 43 de los Patriots y tuvo que entregar el balón. New England iniciará en su yarda 8.

INTERCEPCIÓN A TOM BRADY. El linebacker Chase Blackburn se robó un pase de Brady dirigido a Rob Gronkkowski en la yarda 8 de los Giants. Así terminó la 7ma ofensiva de los Patriots.

SUPER BOWL XLVI - 3ER CUARTO: GIANTS 15 - 17 PATRIOTS

Terminó el 3er cuarto con los Patriots en su propia yarda 38.

GOL DE CAMPO DE GIANTS EN SU 7TA OFENSIVA: Lawrence Tynes conectó gol de campo de 33 yardas. Rob Ninkovich capturó a Eli Manning en 3ra oportunidad en la yarda 15 de los Patriots. Giants 15-17.

CAPTURA SOBRE BRADY Y PATRIOTS DESPEJÓ EN SU 6TA OFENSIVA. Justin Tuck cayó sobre Brady dejándolo sacudido. New England tuvo que despejar. Giants comenzará su ataque en la yarda 48 de sus rivales.

GOL DE CAMPO DE GIANTS EN SU 6TA OFENSIVA: Lawrence Tynes de 38 yardas. Ataque de 10 jugadas para avanzar 45 yardas. Giants 12-17.

TOUCHDOWN DE PATRIOTS EN SU 5TA OFENSIVA: New England gana 17-9. Pase de 12 yardas de Tom Brady a Aarón Hernández. Ataque de 8 jugadas y 79 yardas. 17 puntos sin respuesta de Patriots. Brady llegó a 16 pases consecutivos.

En esta ofensiva, Tom Brady rompió dos récords: Superó las 1,156 yardas por pase de Kurt Warner en Super Bowls. Y ya superó los 13 pases consecutivos completos en un Super Bowl de Joe Montana.

Giants pateó y Julian Edelman regresó el kickoff hasta la yarda 21 de los Patriots. Ahí arrancó la 5ta ofensiva de New England.

MADONNA REALIZÓ UN ESPECTACULAR SHOW DE MEDIO TIEMPO.

PATRIOTS GANA 10-9 AL MEDIO TIEMPO. REMONTÓ DESVENTAJA DE 0-9.

En sus 5 participaciones en Super Bowl, incluyendo esta edición XLVI, los Giants se han ido al medio tiempo con la desventaja: XXI (9-10 vs DEN), XXV (10-12 vs BUF), XXXV (0-10 vs BAL), XLII (3-7 vs NE), XLVI (9-10 vs NE).

SUPER BOWL XLVI – 2DO CUARTO: GIANTS 9 – 10 PATRIOTS

TOUCHDOWN DE PATRIOTS Y ESTÁ ARRIBA POR PRIMERA VEZ. Pase de 4 yardas de Brady para Danny Woodhead. 4ta ofenvia de los Patriots y con 96 yardas empató el récord de 96 yardas para la serie ofensiva más larga en la historia del Super Bowl. Patriots 10-9.

GIANTS DESPEJÓ EN SU 4TA OFENSIVA: Fue clave un castigo de “holding” de #77 Kevin Boothe sobre Vince Wilfork, cuando habían conseguido el 1ro y 10 en 3ra y centímetros. En 3ra y 11, Manning lanzó pase incompleto. NY despejó y encerró en su propia yarda 4 a los Patriots.

PATRIOTS DESPEJÓ EN SU 3RA OFENSIVA: Sólo tuvieron 3 jugadas y avanzaron 9 yardas.

El ala cerrada #47 de los Giants, Travis Beckum sufrió rotura de ligamento anterior cruzado en una rodilla.

GIANTS DESPEJÓ EN SU 3RA OFENSIVA. Los Giants ejecutaron 10 jugadas y Steve Weatherford realizó el despeje que terminó en touchback.

Hasta su 10mo lanzamiento Eli Manning tuvo pase incompleto. Sus 9 pases completos consecutivos son un nuevo récord para iniciar un Super Bowl.

GOL DE CAMPO DE PATRIOTS: Stephen Gostkowski concretó GC de 29 yardas, fue la 2da ofensiva de los Patiots, que consumió 4:36 con 10 jugadas y 60 yardas. Patriots 3-9.

Giants tuvo el balón durante 11 minuto y 28 segundos, por 3:32 de los Patriots en el primer cuarto.

SUPER BOWL XLVI – 1ER CUARTO: GIANTS 9 – 0 PATRIOTS

Terminó el primer cuarto. 2da ofensiva de los Patriots y ya están en la yarda 16 de los Giants.

TOUCHDOWN DE VICTOR CRUZ: Pase de 2 yardas de Manning y recepción de Cruz dentro de la zona de anotación. NY gana 9-0. Eli Manning va de 9-9. Tom Brady sólo ha estado una jugada sobre el emparrillado.

SAFETY CONTRA PATRIOTS: Tom Brady fue castigado con pase intencionalmente lanzado incompleto dentro de su zona de anotación en la primera jugada ofensiva para New England en el partido. Fue la 1a ofensiva de los Patriots. Sexto safety en la historia del SB. El primero fue el SB IX y el más reciente habíasido en el XLIII.

1RA Ofensiva de los Giants: Tuvieron que despejar y dejaron encerrados a los Patriots, que iniciarán en su propia yarda 6.

Mark Anderson también capturó a Manning. Sacaron a los Giants de terreno de gol de campo.

Primera captura del partido. Brandon Daedrick derribó a Eli Manning.

Patriots realizó el kickoff. Giants inició su primera ofensiva en su propia yarda 23.

Domingo 5 de febrero

5:25 PM ET - Patriots ganó el volado y decidió iniciar pateando para recibir el balón en la segundo mitad.

5:18 PM ET – Kelly Clarkson interpretó el himno nacional de los Estados Unidos.

5:15 PM ET - Miranda Lambert y Blake Shelton interpretaron la canción “America the Beautiful”.

6:10 PM ET - Saltaron al terreno de juego los dos equipos sin presentaciones individuales como ya se hizo la costumbre desde hace una década.

6:00 PM ET - La generación 2012 del Salón de la Fama fue elegida para participar en laceremonia del "volado". Curtis Martin lanzará la moneda.

5:50 PM ET - Justin Tuck realiza el rito motivacional de los Giants con el huddle en la zona lateral del equipo campeón de la NFC.

5:30 PM ET - El comisionado Roger Goodell declaró que intentarán mejorar la calidad de juego del Pro Bowl o incluso consideraría la liga dejar de realizar ese partido.

5:15 PM ET - Inactivos de Patriots: Kevin Faulk, Ryan Mallett, Guy Guyton, Donald Thomas, Nick McDonald y Ron Brace.

5:10 PM ET - Inactivos de los Giants: Mark Herzlich, Ramses Barden, Da'Rel Scott, Jim Cordle, Justin Trattou, Jimmy Kennedy, James Brewer.

5:05 PM ET - ¿Se perdieron los NFL Honors? Revivan la gran noche de premios aquí.

5:00 PM ET - Falta poco para el Kickoff. ¿Quién ganará el partido? Opina aquí.

4:50 PM ET - A poco tiempo de que arranque el partido, las fiestas no terminan. Aquí las fotos del 'Tailgate' de la revista Maxim.

4:10 PM ET - Recuerden que pueden escuchar el partido en vivo y en español con nosotros, aquí.

4:05 PM ET - Les dejamos algunas imágenes del ambiente previo al partido.

4:00 PM ET - Ambos equipos están en el estadio y ya calientan.

3:10 PM ET - Los New England Patriots llegaron al Lucas Oil Stadium.

3:00 PM ET - Los Patriots salieron del Hotel runo al Lucas Oil Stadium.

1:05 PM ET - Mientras arranca el partido no se pierdan las fotos de las mejores fiestas del sábado previo al juego.

1:00 PM ET - Chris Canty pronosticó el marcador final en su cuenta de Twitter: Giants 28, Patriots 17.

12:00 PM ET- ¡Llegó el día! A seis horas del partido.

Sábado 4 de febrero

6:05 PM ET - ¡Tenemos una nueva generación para el Salón de la Fama! Jack Butler, Dermontti Dawson, Chris Doleman, Cortez Kennedy, Curtis Martin y Willie Roaf.

1:05 PM ET - Mañana por la noche estaremos en temperaturas bajo cero, situación que no afectará al partido dentro del Lucas Oil Field.

1:00 PM ET - Para quienes se preguntaban dónde está el invierno en Indianápolis, hoy comenzó el agua nieve y con el factor de congelación estamos a cero grados.

12:00 PM ET - Los Patriots se tomaron la foto de equipo. Aquí algunas fotos de New England tomándose la foto de equipo.

9:00 AM ET - El hijo del nuevo entrenador en jefe de los Jacksonville Jaguars, Mike Mularkey, es uno de los tres ex atletas de Carolina del Norte que fueron arrestados por posesión de cocaína, de acuedo con la policia de Chapel Hill.

Viernes 3 de febrero

7:30 PM ET - ¿A quién apoya Adam Sandler en el Super Bowl? Entérate aquí.

6:30 PM ET – El entrenador en jefe de los New York Jets, Rex Ryan, presente en Indianapolis para eventos promocionales, reveló que su quarterback Mark Sánchez y el receptor abierto Santonio Holmes, han hablado por teléfono para solucionar sus diferencias.

6:00 PM ET – El entrenador de los Giants, Tom Coughlin, reiteró que su equipo no cambiará de hotel el sábado por la noche a una sede más apartada y tranquila, rutina que algunos equipos frecuentan en la víspera del Super Bowl.  Los neoyorquinos tampoco cambiaron de hotel hace cuatro años en el Super Bowl XLII, cuando estuvieron hospedados en el centro de Phoenix, Arizona.

5:43 PM ET - Si mueres por saber a quién apoya Steven Tyler, aquí está la respuesta.

5:25 PM ET - Aquí la nota del entrenamiento de Giants.

5:24 PM ET - Aquí la nota del último entrenamiento de Patriots antes del partido.

5:01 PM ET - Ayer inciaron las mejores fiestas de la semana. Te traemos imágenes de la apertura del Bud Light Hotel.

4:27 PM ET - El entrenador Bill Belichick indicó que Patriots no entrenará el sábado, pues es la manera en la que se preparan para cualquier partido como visitantes.

3:29 PM ET - Los New England Patriots colocaron al ala cerrada Rob Gronkowski en lista de cuestionables para el partido del Super Bowl XLVI ante los New York Giants.

2:00 PM ET - Sobre el status de la lesión del ala cerrada de los 'Pats' Rob Gronkowski, Bill Belichick dijo en conferencia de prensa que no han tenido ningún contratiempo, que el jugador ha trabajo mucho en su tratamiento y que con ello ha mejorado día a día.

1:30 PM ET - Tom Coughlin, entrenador en jefe de los Giants, indicó en conferencia de prensa que el corredor Ahmad Bradshaw practicó por dos días seguidos y que todos han tenido una buena práctica, por lo que espera que el domingo sea así.

1:00 PM ET - El líder del grupo Aerosmith y juez del reality "American Idol", Steven Tyler, tras recibir varias críticas luego de su interpretación del himno nacional de los EU en el Juego de Campeonato de la AFC, dijo que no entiende porqué tanto alboroto por ello.

12:00 PM ET - El comisionado de la NFL, Roger Goodell, anunció que NFL Network transmitirá 13 partidos durante la temporada de 2012.

Jueves 2 de febrero

8:10 PM ET – Un reporte de la cadena ESPN indicó que dos médicos y el neurocirujano de los Indianapolis Colts, Hank Feuer, han dado de alta a Peyton Manning para continuar con su carrera en la NFL, tras recuperarse de su operación en el cuello.

8:00 PM ET - Autoridades federales informaron que se han incautado cerca de 5 millones de dólares de la ropa deportiva y mercancía falsas o “piratas” alusivas al Super Bowl y en una operación nacional en Estados Unidos..

7:50 PM ET – Larry Fitzgerald, receptor abierto estelar de los Arizona Cardinals, dijo Calvin Johnson, su colega con los Detroit Lions, merece ser el jugador mejor pagado en la NFL.

7:30 PM ET – Eli Manning está impresionado por la cantidad de jerseys y uniformes que la gente viste en Indianapolis: “Nunca había visto más uniformes de los Colts, ni jerseys en una ciudad o más jerseys utilizados en una ciudad que aquí. Es grandioso tener el apoyo de la ciudad y de los aficionados aquí. Estoy, simplemente, emocionado de estar en el Super Bowl. De eso se trata”.

7:00 PM ET – Tom Brady se disculpó por haber denigrado a los hoteles en la ciudad de Buffalo, un día despúes de que había comentado que “no son los lugares más bonitos del mundo”.

6:30 PM ET – Tom Coughlin, entrenador en jefe de los Giants, dijo estar impresionado por la hospitalidad y el buen trato que ha recibido en la ciudad de Indianapolis y por las instalaciones en las que su equipo ha entrenado.

6:00 PM ET – Andrew Luck, quarterback de la Universidad de Stanford, dijo a Rich Eisen, de la NFL Network, que le encantaría ser el seleccionado número del próximo Draft de la NFL y, por lo tanto, jugar para los Indianapolis Colts.

5:30 PM ET - El tackle ofensivo de los Patriots Matt Light entrenó de manera completa por segundo día consecutivo, luego de sufrir un resfriado el martes.

5:00 PM ET – El ala cerrada principal de los New England Patriots, Rob Gronkowski, entrenó por primera vez rumbo al Super Bowl XLVI desde que se lesionó el tobillo izquierdo en el Juego de Campeonato de la AFC contra los Baltimore Ravens, el pasado 22 de enero.

4:30 PM ET – Cuatro jugadores de los Patriots entrenaron de manera limitada por lesiones en las rodillas: El safety Patrick Chung, el guardia Logan Mankins, el linebacker Brandon Spikes y el receptor abierto Wes Welker.

4:00 PM ET - Ahmad Bradshaw llega al Super Bowl con fractura en el pie derecho desde el juego de los Giants contra los Dolphins en temporada regular.

3:20 PM ET - El ala defensiva de los New York Giants, Osi Umenyiora, dijo en conferencia de prensa que fue un simple error el no estar presente ante los medios el día de ayer.

3:00 PM ET La 'Reina del Pop' Madonna se puso a bailar salsa en la conferencia de prensa donde habló sobre el show que dará en el medio tiempo del Super Bowl XLVI. Si quieres ver las imágenes da click aquí.

1:42 PM ET El ala cerrada de los Atlanta Falcons, Tony González, dijo que probablemente le gustaría retirarse después de la próxima temporada, estos comentarios los hizo vía chat en Facebook, informó el diario The Atlanta Journal Constitution.

Miércoles 1 de febrero

7:30 PM ET: Osi Umenyiora, ala defensivo de los Giants, se disculpó por haber faltado a la sesión de entrevistas con la prensa de este miércoles, equivocación que le costó que la NFL lo multara con 20,000 dólares. Dijo que se confundió con los horarios y que no volverá a suceder. Estará disponible para ser entrevistado este jueves.

6:30 PM ET – Robert Kraft, propietario de los Patriots, dijo que su fallecida esposa Myra, pensó que él estaba un poco loco tras haber comprado un equipo de fútbol americano profesional en 1994.

6:10 PM ET – Por los Giants, todos entrenaron. Los que lo hicieron de manera limitada fueron: RB Ahmad Bradshaw (pie), WR Hakeem Nicks (hombro), DE Osi Umenyiora (tobillo, rodilla), CB Corey Webster (tendón de la corva), LB Jacquian Williams (pie).

6:00 PM ET – El reporte de la práctica de los Patriots indica que el único jugador que no entrenó fue Rob Gronkowski por su tobillo lesionado. Los que participaron de manera limitada fueron: T Marcus Cannon (tobillo), S Patrick Chung (rodilla), LB Dane Fletcher (pulgar), DT Kyle Love (tobillo), G Logan Mankins (rodilla), LB Rob Ninkovich (cadera), LB Brandon Spikes (rodilla), T Sebastian Vollmer (enfermedad, espalda, pie), WR Wes Welker (rodilla), LB Tracy White (abdomen).

5:43 PM ET - La secretaria de seguridad interna Janet Napolitano, anunció la activación de la campaña de vigilancia antiterrorista "Si Ves Algo, Di Algo", con motivo del Super Bowl XLVI en Indianapolis.

5:18 PM ET -  El coordinador ofensivo de los Kansas City Chiefs, Bill Muir, informó que se retira tras 34 años en la NFL, una medida que muchos esperaban tras la temporada regular.

2:45 PM ET – Adam Vinatieri, pateador de los Indianapolis Colts, dijo que al final de la temporada regular vio lanzar el balón al quarterback Peyton Manning y afirmó que lo hacía muy bien y que estaba en camino de recuperarse totalmente para seguir jugando en la NFL.

2:15 PM ET – La NFL multó con $20,000 dólares al ala defensivo de los New York Giants, Osi Umenyiora, por no presentarse a la sesión obligatoria de entrevistas con los medios de comunicación en el hotel donde se hospeda el equipo este miércoles por la mañana. El resto de jugadores y coaches de los Giants y todos los Patriots estuvieron presentes.

2:00 PM ET – La NFL anunció el lanzamiento del Super Bowl XLVI Commemorative App presented by NFL Magazine, aplicación para tablets en la cual se podrán consultar digitalmente el recuento de las temporadas de los Giants y los Patriots, videos de highlights, encuestas interactivas, historia del Super Bowl y las mejores fotografías de las temporadas en que cada uno de los contendientes de este “Súper Domingo” han sido campeones.

1:40 PM ET – La NFL designó a John Parry como referee al frente del grupo de siete oficiales que dirigirán las acciones en el Super Bowl XLVI. Tiene 12 temporadas de experiencia y nueve juegos de playoff trabajados, incluyendo el Super Bowl XLI como juez lateral (side judge). Será su primer Super Bowl como juez principal.

1:20 PM ET – El tackle ofensivo de los Patriots, Matt Light, no entrenó el lunes y no estuvo en el Media Day del martes debido a una enfermedad, pero dijo que planea entrenar este miércoles.

1:00 PM ET – “Rob está mejorando”, declaró Bill Belichick, entrenador en jefe de los New England Patriots, sobre su ala cerrada Rob Gronkowski y su tobillo izquierdo lesionado, antes de la última práctica del campeón de la AFC.

12:26 PM ET: Conoce los rostros musicales del Super Bowl XLVI en fotos

12:00 PM ET: Les compartimos el video hecho por NFL.com/Español: "El Media Day como nunca lo habías visto"

Martes 31 de enero

19:00 PM ET: En medio de las informaciones y declaraciones de los protagonistas del Super Bowl, la otra gran historia es sobre el héroe local Peyton Manning, quarterback de los Indianapolis Colts, declaró que no tiene intención de retirarse y que la recuperación de la operación de su cuello va conforme a lo programado.

18:30 PM ET: Stephen Gostkowski, especialista en goles de campo y puntos extra de los Patriots, hizo énfasis en la popularidad a nivel mundial de su equipo: "Es grandioso estar en un equipo tan reconocido. Creo que los Kraft y la organización de los Patriots han hecho un gran partido ganando juegos y siendo una organización con clase".

18:00 pm ET: A Aarón Hernández, ala cerrada de los Patriots, le preguntaron si sabía hacer la imitación de su colega Rob Gronkowski y respondió: "No, pero él es divertido. Siempre hará reír a alguien. Hará pasar a todos un buen momento".

17:00 pm ET: Se comenta mucho le buena actitud de un recatado Chad Ochocinco, quien participa en su primer Super Bowl, quien respondió a Deion Sanders: "Voy a hacer mi trabajo. Esa es la parte fácil", cuando "Prime Time" dijo que pediría a Tom Brady que le lance el balón durante el partido.

16:30 PM ET - Cuando se le preguntó a Tom Brady sobre el consejo que le dio su esposa, la supermodelo Gisele Bundchen, respondió: "Que lance el balón rápidamente. No le gusta que me golpeen demasiado. Mi línea ofensiva hace un gran trabajo protegiéndome".

16:00 PM ET - Kyle Arrington, esquinero de New England, reconoció que creció toda su vida como un auténtico fanático de los Washington Redskins, pero ahora es 100% Patriot de corazón.

15:30 PM ET - Jerod Mayo, linebacker de los Patriots, dejó su impresión respecto al boricua Víctor Cruz, receptor de los Giants: "Es una verdadera amenaza por todo el campo de juego. Puede ensanchar el emparrillado y correr rutas irregulares. Es un jugador peligroso".

15:00 PM ET - Robert Kraft, propietario de los Patriots, comentó respecto al fallecimiento de su esposa Myra Kraft, antes de esta temporada: "Ha sido un año muy duro. Creo en la espiritualidad y este equipo realmente me ha salvado".

14:00 PM ET - Recuerden que diariamente tendremos un Twitcam a las 4:00 PM ET (3:00 PM Ciudad de México) con análisis y lo mejor del día.

13:45 PM ET - Alguien preguntó a Chad Ochocinco si estaba listo para ganar un Super Bowl para México: "Estoy listo para ganarlo para los Patriots. El salir y divertirme es algo con lo que he soñado por años, y eso es lo único que quiero hacer".

13:40 PM ET - Tom Coughlin opinó sobre la popularidad del Media Day: "Para ser sinceros, es genial. Es divertido recibir preguntas extrañas de vez en cuando. Todos entendemos que esto es parte de por qué es tan popular este juego en el mundo".

13:30 PM ET - Mark Herzlich habló sobre su recuperación del cáncer: "Jugar al futbol americano de nuevo fue la meta y eso me motivó. Luego de seis horas de quimioterapia estás sentado ahí drenado. No te quiere mover. Pero me dije 'quiero jugar futbol americano de nuevo en ocho meses así que necesito ejercitarme. Necesito una bicicleta para hacer cardio. Y eso hice. Hice un video de Highlights de mí mismo en 2008. En los días más difíciles ponía el video en la sala de quimioterapia y lo veía una y otra vez para verme a mí mismo teniendo éxito. Eso es algo que se tiene que hacer en estos casos, verse teniendo éxito ya sea mentalmente o físicamente".

13:07 PM ET - Un sarcástico Osi Umenyiora envió saludos a su 'mejor amigo' Matt Light, quien se perdió el Media Day por una enfermedad estomacal.

13:05 PM ET - ¿Qué consejo ha dado Gisele a Tom Brady? 'Suelta el balón rápido. No le gusta cuando me golpean mucho. Tengo buena protección de mi línea'.

12:35 PM ET - También compartimos con ustedes las mejores imágenes del Media Day.

12:30 PM ET - A continuación algunas declaraciones destacadas de este Media Day. 

12:20 PM ET - Un vistazo detrás de las cámaras con Dan Fridman en fotos.

12:05 PM ET - ¡Estamos en el 'Media Day'! Patriots apareció primero y decidió no tomarse la fotografía oficial el día de hoy, los Giants están en la cancha justo ahora. En breve tendremos imágenes del evento.

Lunes 30 de enero

14:00 PM ET - Los Patriots están ya en Indianapolis (fotos de su llegada). Se espera la llegada de los Giants hoy por la tarde.

14:03 PM ET - Les dejamos algunas declaraciones de jugadores de New England a su llegada al 'Hoosier State'.

14:04 PM ET - ¿Cómo llegaron hasta aquí los Patriots? Aquí un video para recordar.

14:34 PM ET - Los Giants están retrasados alrededor de una hora respecto a su plan original de llegada. Albert Breer de NFL Network reportó que, para el supersticioso Tom Coughlin, esto es ideal pues el equipo también llegó tarde a San Francisco para el Juego de Campeonato de la NFC por problemas mecánicos. Se espera el aterrizaje alrededor de las 15:00 PM ET.

14:56 PM ET - ¡Los Giants ya descienden del avión! Los equipos ya están en la sede. New York dará declaraciones en breve.

15:50 PM ET - NFL.com/Español ya está en Indianapolis. Con ustedes algunas fotos del Lucas Oil Stadium desde el camión de prensa

16:15 PM ET - Tendremos información sobre las declaraciones de New York en breve.

16:25 PM ET - Bill Belichick dio su segunda conferencia de prensa y reveló que Rob Gronkowski no entrenó y que Sebastian Volmer podría jugar.

16:38 PM ET - Tom Coughlin llegó temprano al podium, como es su costumbre, y ha hablado de su experiencia con Belichick bajo Bill Parcells, entre otros temas. Más declaraciones en breve.

16:40 PM ET - Un video de los mejor de Eli Manning en 2011.

16:42 PM ET - Coughlin destacó el parecido de su itinerario y viaje en general al del Super Bowl XLII. 'Sentí que nos funcionó bien la última vez que lo hicimos'.

16:45 PM ET - Con ustedes, las imágenes de la llegada de los Giants a Indianapolis.

16:48 PM ET - Eli Manning en el podium, hablando de cómo atesora este Super Bowl ante la situación que vive su hermano Peyton: 'Uno nunca sabe si podrá volver'.

16:52 PM ET - 'Peyton me detenía y me golpeaba en el pecho hasta que le dijera los equipos de la SEC o la NFL a los cinco o seis años'.

16:55 PM ET - 'Ver a Peyton ser MVP y la sonrisa que tuvo por meses, me hizo desear ganar un Super Bowl más que nunca'.

17:10 PM ET- Dan Fridman de NFL.com/Español preguntó a Víctor Cruz si, después de ganar nuestro premio a latino del año, estaba listo para ser MVP del Super Bowl. 'Sí, estoy listo'.

18:40 PM ET - Wes Welker no desea hablar de su situación contractual pero planea volver a New England.

19:00 PM ET - Mark Herzlich, apoyador novato de los Giants, expresó su felicidad por estar en el Super Bowl. A su arribo al Aeropuerto Internacional de Indianapolis junto con todos los Giants, Herzlich publicó en su cuenta de Twitter: “Hace dos años, me dijeron que quizás no volvería a caminar jamás. Acabo de CAMINAR para bajar del avión en Indy para jugar en el Super Bowl”.